Cala Vento versiona ‘Pau’ de Els Pets en el 20 aniversari de la cançó
Cala Vento versiona “PAu” de Els Pets. La pareja de músicos catalanes que tanto gusta en esta casa en la que viven los abrazos tiene nuevo tema, y es nada menos que la cançó “Pau” de Els Pets llevada a su terreno y el resultado no podía ser mejor. Te lo contamos aquí en Mi Rollo, en catalá y a continuación en castellano.
El videoclip està protagonitzat per Bruno Sokolowicz que interpreta el personatge de Pau vint anys després.
Escúchalo en Mi Rollo
Info en catalá de “Pau” de Cala Vento
Aquesta cançó no és una cançó de Cala Vento, encara que ho podria ser. Es tracta d’una revisió d’un tema compost i editat just fa vint anys per Els Pets, un dels principals referents del duet empordanès. Si la lletra original parlava sobre la vida d’un noi activista de vint anys, ara Cala Vento ha actualitzat la lletra i en Pau, el protagonista de la cançó, ja passa dels quaranta. El seu activisme s’ha digitalitzat i sembla que encara conviu amb la mateixa precarietat que l’acompanyava de jove.
Cala Vento canten per primera vegada una cançó íntegrament en català, i ho fan recuperant una de les cançons més emblemàtiques del rock en català de la seva generació, a més tornant a posar sobre la taula unes problemàtiques socials completament vigents. Per reblar el clau, la cançó ve acompanyada d’un videoclip dirigit per Gin Torrado i produït per CARMEL on veiem Bruno Sokolowicz interpretant el personatge de Pau vint anys després.
Foto: @alb.pons
Info en castellano de “Pau” de Cala Vento
Cala Vento versiona ‘Pau’ de
Els Pets.
El videoclip está protagonizado por Bruno Sokolowicz que interpreta el personaje de Pau veinte años después.
Esta canción no es una canción de Cala Vento, aunque podría serlo. Se trata de una revisión de un tema compuesto y editado hace justo veinte años por el grupo catalán Els Pets, uno de sus principales referentes. Si la letra original describe los quebraderos de cabeza de un activista veinteañero, ahora Cala Vento revisita la letra y Pau, el protagonista de la canción, ya pasa de los cuarenta, su activismo se ha digitalizado y parece que sigue viviendo en la misma precariedad que le acompañaba de joven.
Cala Vento cantan por primera vez una canción íntegramente en catalán, y lo hacen recuperando una de las canciones más emblemáticas del rock en catalán de su generación, además poniendo sobre la mesa unas problemáticas sociales completamente vigentes. El videoclip dirigido por Gin Torrado y producido por CARMEL cuenta con el conocido presentador catalán Bruno Sokolowicz interpretando el personaje de Pau veinte años después.
PRÓXIMOS CONCIERTOS
1 de junio – Aguere Cultural – Tenerife
7 de junio – Monocicle – Sant Pere de Ribes
8 de junio – Palencia Sonora – Palencia
22 de junio – Festival Ítaca – L’Estartit
28 de junio – Mugacu Fest – Viana
29 de junio – Fiestas de Burgos (Escenario Excéntrico) – Burgos
13 de julio – Afluente Festival – Pontevedra
19 de julio – Silfest – O Barco (Ourense)
26 de julio – Festa Major – Torelló
27 de julio – Microclima – Camprodon
2 de agosto – Brizna Festival – Ayerbe (Huesca)
17 de agosto – Cooltural – Almería
23 de agosto – Ezcaray Festival – Ezcaray
24 de agosto – Canela Party – Torremolinos
6 de septiembre – Ebrovisión – Miranda de Ebro
7 de septiembre – Osa Do Mar – Burela
14 de septiembre – BSide Festival – Molina del Segura
20 de septiembre – Arrecife en vivo – Lanzarote
¡Aquí el listado completo con los links de venta de entradas!
www.calavento.com
